Authorities capture suspect in fatal shooting at Atlanta medical facility