Authorities in Ecuador say a suspect in the slaying of a presidential candidate has died of wounds after being arrested