Beyoncé becomes the most decorated artist in Grammys history with her 32nd career win, breaking record set in 1997