Chicago Sky rookie Angel Reese says on social media she will miss the rest of the WNBA season due to injury