Dolphins receiver Tyreek Hill says he is “embarrassed” and “shell-shocked” after altercation with police before opener