Japan’s coast guard says North Korea has notified it of plans to launch a satellite in coming days