‘Kimberly Akimbo,’ about a teen who ages four times faster than the average human, wins the Tony Award for best musical