Lamont Butler hits jumper at the buzzer, sending San Diego State to its first national championship game