Lawyer Sidney Powell pleads guilty as part of a deal with prosecutors over efforts to overturn Trump’s loss in Georgia