Miami quarterback Tua Tagovailoa hits his head on the turf, leaves Dolphins-Bills game because of a concussion