Newly appointed California Sen. Laphonza Butler says she will not seek election to a full term in 2024