One of the people injured by U-Haul that mowed down pedestrians, cyclists in New York City has died, official says