Online videos purport to show protesters storming the Swedish Embassy in Baghdad in Iraq amid protest over Quran burning