Rapper Nelly is arrested and accused of having illegal drugs. His lawyer says the case will die