The Atlanta Hawks have hired Quin Snyder as their new coach, replacing the fired Nate McMillan.