The Detroit Pistons have reached an agreement to hire former Suns coach Monty Williams, AP sources say