Vladimir Guerrero Jr. wins All-Star Home Run Derby, matching father’s feat from 2007 by beating Randy Arozarena in final