Wagner troops won’t face punishment for rebellion as criminal case against their chief is closed, Kremlin spokesman says