Police say 1 person fatally shot on Atlanta area transit bus that led officers on wild, lengthy chase