Apollo 8 astronaut William Anders, who took iconic Earthrise photo, has been killed in a plane crash in Washington state