Chad Daybell sentenced to death for murder of wife and girlfriend’s 2 youngest children in Idaho doomsday plot