Dallas Mavericks beat Minnesota Timberwolves in Western Conference finals, advance to face Boston Celtics in NBA Finals