Japan says North Korea has informed it of a plan to launch a satellite by June 3