Jon Tester wins Democratic nomination for U.S. Senate in Montana primary election