Palestinian prime minister submits government’s resignation, a move that could open the door to US-backed reforms