Switzerland’s Nemo wins 68th Eurovision Song Contest with “The Code” after event roiled by protests over Gaza war