West Virginia hires Darian DeVries as men’s basketball coach after he led Drake for 6 seasons